Alone's Diary

09:58 pm - Опять проблемы в Чернобыле?

Сегодня на собрании в школе (Киев) завуч объявила родителям, что в Чернобыле "провалилась крыша" и попросила несколько дней не выпускать детей из дома, а также закрывать окна и т.д.. По ее словам, информацию пока скрывают.
На всякий случай делюсь с общественностью As Is - в интернете по этому поводу действительно ничего нет. Может, утка, а может...

11:47 pm - Лень - не всегда двигатель прогресса

Сказ о том, что лень - это не всегда правильная штука для программиста!

Убил целый час на восстановление пароля в PSI (это такой jabber-клиент). Понадобился для некоей цели месяца два назад созданный аккаунт. Сказано - сделано! Выяснилось, что пароль я не помню, а единственное место, где он есть - пресловутый PSI, программа, написанная предположительно (по крайней мере, когда-то точно) на Python. Существовал обходной путь - зарегистрировать новый аккаунт, и проделать некоторые манипуляции по его настройке. Но лень... я подумал, что восстановить пароль будет проще. Да, как оказалось, проще, но пришел я к этой простоте окружным путем.
Во-первых, кинулся к простенькой программе, которая показывает пароли в полях со звездочками. Однако, как оказалось, прогресс не стоит на месте, и разработчики уделяют безопасности больше внимания, чем раньше. За звездочками теперь не просто звездочки - там нет НИЧЕГО! Качнул для успокоения совести более свежую программу - как и ожидалось, с тем же эффектом, неэффективно, скажем.
Затем настал черед SHAMANa, который меня часто выручал в некоторых ситуациях. Как оказалось, под XP он не работает. Потратил еще какое-то время на поиск новой версии, не нашел, аналог даже не стал искать.
Последняя надежда - Proxymitron, который очень даже запросто просматривает сетевые пакеты. Обычно. Как оказалось, PSI коннектится к jabber-серверу через защищенное соединение, и Proxymitron только открывает канал, но в него не лезет. Не беда, поставил галочку "Filter secure pages" - увы, не хватает двух библиотек. Не проблема, сказал я себе и нашел требуемые файлы, попутно понадобился еще один, но Proxymitron отказался с ними работать, игнорируя их наличие. Добавив в поисковую строку Proxymitron, я вышел нужные файлы, на форуме самого Proxymitron, благодаря чему скачал более новую версию программы (созданную добровольцами), попутно выяснив, что автор умер. Однако PSI отказывался соединяться в таком режиме, не доходя даже до попытки соединения, обламываясь на отсылке заголовка пакета.
Плянул я на это дело, и задал гуглю вопрос, а вот "psi пароль" как? Куча ссылок, вот, к примеру, из FAQа Бомбера:

Вопрос 17: Как поменять пароль jabber-аккаунта при помощи Bombus?
Ответ 17: Для этого, находясь в “онлайн” (выбранный аккаунт имеет статус, отличный от “оффлайн”), небходимо выбрать Меню –> Tools –> Service Discovery –> Server (родной сервер для Вашего аккаунта) –> Register –> в поле username ввести имя текущего аккаунта (без суффикса @domain.com), в поле password - желаемый пароль –> Send
Примечание: новый пароль будет использоваться уже при следующем соединении с данным jabber-сервером. Поэтому необходимо внести изменения в текущий аккаунт (Меню -> Accounts)

11:05 pm - Смена растет

Сегодня меня мой мальчик уел.
Обмен смсами:

Я: сколько раз сегодня отжался?
М: Не отжался, а подтянулся
Я: один раз? ;)
М: Не один, а 10
Я: За один раз?! Нет, давай угадаю - за целый день ;)
М: За 2 раза.
Я: Молодец! Старайся, и будеш таким же сильным, как Шварц!
М: Взаимно

После последней смс было нечего сказать! Подтянуться 10 раз сейчас наверное и за два раза не получится. Но Шварц же давно не мой кумир (да и не был никогда)!

10:20 pm - Limited or no connection

Аккурат в субботу утром оказался отключен от Большой Земли, то бишь интернета. Воля сочла, что сумма долга у меня на счету превышает лимит ее терпимости, и постановила закрыть передо мной шлагбаум. Ладно, счет можно было бы оплатить, если бы не одно но - его нужно было распечатать! Дома принтера нет. У соседа принтер сломан. Ехать куда-то еще лень. Ко всему прочему оказалось, что требуется счет на большую сумму, чем сформированный, а веб-интерфейс позволяет в сутки сформировать только 2 (!) счета - непонятно, к чему такие ограничения???
Как оказалось, это было не такой уж и плохой ситуацией. Я: провел много времени с семьей; хорошо провел вечер (опять же с семьей) с друзьями; купил ребенку штаны; прочитал два давно пылившихся журнала "Полдень"; помыл окна; чувствовал себя совсем выспавшимся человеком!
Как потом оказалось, шлагбаум можно было обойти, поэтому воскресный вечер я провожу опять напротив монитора.

08:07 pm - Modern Copyist

Попробовал себя в качестве переписчика. Напечатать страницу текста, который не смог найти в инете, заняло 10 минут. Было крайне неудобно смотреть то на первоисточник, то на клавиши (не приучены мы к слепому беспальцевому методу печати).

07:59 pm - Maturing

С возрастом твои представления о хороших и плохих парнях меняются. Переместившись из восьмидесятых в девяностые, я перестал бросать камни в символы власти и насилия. Я начал бросать камни в свое лицемерие. Тогда я начал видеть мир в другом свете, где я - часть проблемы, а не часть решения.
Подпись: Боно, хотя я бы тоже мог подписаться. Камни я не кидал, но весь мир виделся мне огромной загнивающей язвой, который я могу и должен очистить. Теперь я сам - часть этой язвы, и кто спасет меня от самого себя?

Esquire, 9/2006

10:53 am - Нефритовые четки

После выхода нового романа Акунина китайцы всерьез озадачились - что имел в виду многоуважаемый мэтр?
Про нефритовый стержень - знаем, нефритовую флейту пробовали, так что - ждите ходоков из Китая, уважаемый Григорий Шалвович!

12:09 am - Русско-Немецкий разговорник записного пошляка

Или страшно пошлый читатель, читающий между строк.

Собственно - обычный разговорник. Обычный набор фраз, в котром трудно усмотреть что-то необычное, однако дотошный читатель с тонкой организацией души найдет там очень много интересного!

Итак, начнем.

Самая нужная фраза.

Давайте договоримся о точном времени и месте. Wollen wir die genaue Zeit und Ort festsetzen.
Да-да, этот вопрос мучает все взрослое население планеты, по крайней мере то, которое изучает немецкий язык. Вообще, немцы - это весьма пунктуальные люди, и даже такие вопросы, как время и место для секса должно быть установлено со всей возможной тщательностью. Этот вопрос приводится почти во всех разделах разговорника, кроме "Спорт", что косвенно подтверждает его важность. А спортсменам некогда об этом думать, им нужно тренироваться и побивать рекорды.

Просто Интересные Фразы

Диалог, первый собеседник (ПС):
Мое увлечение требует много времени. Mein Hobby nimmt viel Zeit.
Йа, йа, натюрлихь. Что же отвечает второй собеседник (ВС)?
Как давно Вы увлекаетесь ЭТИМ? Wie lang haben Sie dieses Hobby?
Вероятно, он видит, как сильно оволосены ладони ПС. Логично задать такой вопрос - хотя бы из чистого любопытства, чтобы узнать, сколько нужно этим заниматься, чтобы.....
Что отвечает в ответ ПС - не суть важно. Важно, что он спрашивает у ВС - а как с ЭТИМ обстоят дела у ВС?- на что тот отвечает - ээээ...
У меня мало времени на мое увлечение. Ich habe nicht so viel Zeit fur mein Hobby.
И показывает свои безволосые ладони. ПС с жалостью смотрит на него. Занавес.

Встреча Fräulein (Frau) und Junge (Herr).
Дайте мне, пожалуйста... Geben Sie mir bitte...
Воспитанный немец никогда не полезет к даме, даже если она (см.ниже)..., не испросив у нее предварительно разрешение.
Про это также следует помнить иностранцу, который хочет закадрить симпатичную (бррр) немку.
Если фройляйн ответит согласием на предыдущий вопрос, то вам понадобится знание таких фраз (немки - страшные лакомки, не забывайте про это!):
На вкус это довольно мило. Das schmeckt ein wenig gut.
Однако при злоупотреблении герром сильнопахнущих пищевых афрозодиаков, типа чеснока, отношение изменяется:
На вкус это довольно горько (отвратительно). Das schmeckt ein wenig bitter (ekelhaft).
Но в любом случае воспитанный мужчина не забудет пожелать даме -
Приятного аппетита! Guten Appetit!
Или так -
Угощайтесь! Greifen Sie bitte zu!

Если ваш собеседник кокетливо заявляет, что
Я забыла взять мои темные очки (зонтик, купальник, плавки, полотенце, кепку). Ich habe vergessen meine Sonnenbrille (meinen Sonnenschirm, Badeanzug, mein Tuch, meine Mutze) zu bringen,
то это, конечно, ничего не значит.
Да, я забыла свои трусы, ну и что, как вы это находите? Да, я знаю, вам нравится, когда на женщине нет нижнего белья, но я просто их забыла. Да, забыла, но напомнить про это еще раз не забуду. Может, вы их нашли где-то? В бардачке машины? Нет? А может, у вас есть запасные или вы одолжите мне свои?
Однако остерегайтесь, если с этой фразой к вам обращается лицо того пола, к которому вы не испытываете нежных чувств.

Завершающий аккорд
Я хочу пригласить Вас в театр (ко мне домой). Ich mochte Ihnen zum Theater (zu mir) einladen.
Да, мы собирались в театр, но не будем лукавить, мы оба хотели совсем другого?
Так не лучше ли сделать это сразу, чем сидеть два часа в ожидании окончания этого долбаного спектакля?


И наконец, Самый Главный Вопрос

Вы заняты этим вечером? Sind Sie beschaftigt heute Abend?
Этот вопрос нужно выучить наизусть, и задавать его, небрежно помахивая в воздухе зонтиком (или теми самыми забытыми трусами).

Источник: русско-немецкий разговорник, входящий в состав ABBYY Lingvo

04:45 pm - First 2007's Snow in Kiev

First 2007's Snow in Kiev,
originally uploaded by a_one69.

03:21 pm - Наличие отсутствия

Вот такой эвфемизм нашел на одном сайте, занимающемся продажей мобильных телефонов: отсутствие наличия

04:41 pm - "Ран" Акиро Куросавы

Целый год собирался я посмотреть этот фильм, но все время что-то мешало - иногда большой хронометраж (все-таки 160 минут), иногда настроение (все-таки драма), но вот на выходных, выпроводив всех домочадцев из квартиры, я уселся (точнее, улегся) возле телевизора.
Фильм - нечто, в том числе и в визуальном плане. Это и суровая японская природа, и резкая японская речь, и вообще япона-мат, понимаис. Представляю, как бы он хорошо шел на большом экране - много панорам,- степь, замки, небо, маленькие герои на их фоне. Фильму смотрел с японским треком, выставив русские субтитры, потому как синхронный перевод начисто убивал атмосферность картины, а разговоров говорилось мало, времени было вполне достаточно, чтобы пробежать глазами строчку и послушать/посмотреть сцену. Выучил пару японских слов, например Тоно (господин). Понимал без перевода. Сцены баталий - великолепно. Ни грамма компьютера, правда, из-за этого и планы в основном ближние. Использовано порядка 1400 статистов и 200 лошадей (ага, точно, наверное, столько всадников одновременно я и видел :)).
Формально сюжет - это переложение Короля Лир, за исключением некоторых технических деталей (например, вместо дочерей - сыновья), однако через час просмотра начинаешь понимать, что не все так просто, и это не просто пересказ...
Из минусов можно назвать только некоторую плоскость второстепенных героев (читай - которые не Хидетора).
Пара слов о названии - Ran в переводе с японского означает хаос, мятеж, раскол.

10:25 am - Aloha, Финляндия!

Столкнулся с глючком винды. Повторил эксперимент на 2-х машинах, получил стопроцентно повторяющийся результат.
Итак, открываем настройку времени/даты. На первой странице видим внизу надпись Текущий часовой пояс: Финляндия (зима). Ух-ты, куда меня занесло, подумал я, зашел на вторую закладку, убедился, что у меня таки GMT-2, открыл выпадающий список, закрыл его, перешел обратно на первую закладку и нажал на Применить.
И обнаружил себя в Финляндии (лето). К сожалению, обратно в зиму не пускают, придется подождать осеннего перевода часов.

03:09 pm - Почти детективная история

При поисках информации об авторе Рамачарака, чья книга появилась у меня при очередном заборе книг из Fictionbook.Ru, набрел на страничку, на которой некий Ананда, очевидно задавшись той же целью (по его словам, "начав с имени [Рамачарака] и закончив 11 листами формата А4"), попытался проследить, кто же это такой, Йог Рамачарака. Получилось у него неплохо, и все любители детективов, а также интересующиеся мистическими/теологическими обществами, имеющие достаточные познания в английском языке, я думаю, получат удовольствие от этого мини-расследования.

Источник: Yogi Ramacharaka

Ух, как-то слишком много запятых получилось...

05:09 pm - Фокус-Покус

Озадачился поиском этимологии данного выражения. Случилось так, что меня всю неделю под пиво нагружали объяснением этой фразы, а удосужиться поискать, что же это такое, я ленился или забывал. Но в конце концов жажда знаний стала невыносимой, и я отправился жажду эту утолять. Итак, что я выяснил (помимо общей информации):

1. На английском языке Фокус-Покус пишется Hocus-Pocus


2. На русском языке никакого объяснения этого слова в интернете нет. Возможно, я плохо искал :)


3. Собирательное определение словосочетания в английском секторе интернета: словосочетание Фокус-Покус использовалось фокусниками и волшебниками при показе фокусов с 17-го века (первое упоминание - в 1624). Фокусник использовал латынь, чтобы отвлечь внимание зрителей: "Hocus pocus, toutous talontus, vade celerita jubes". Некоторые фокусники даже имели такое имя.
   
4. Происхождение: пародия (искажение) первых слов католической мессы "hoc est enim corpus meum..." (или "hoc est corpus") (для сего есмь мое тело), которая исполняется в процессе освящения хлеба и вина и превращения их таким образом в тело и хлеб Иисусовы


5. Второе по популярности объяснение происхождения слова: "Ochus Bochus" - имя мифического волшебника
   
6. Еще одно объяснение: hocus pocus произошло от уэльского "hovea pwca", означает "уловка гоблина [goblin's trick]" (еще одна идиома) или "обман, мистификация"
   
7. Hocus-Pocus - синоним марихуаны очень плохого качества
   
8. В скандинавской мифологии Hocus-Pocus - жена гиганта Галлигантуса
   

Ну а версия, которую сообщили мне, совпадала с католическо-латинской, за исключением того, что священник в процессе говорит именно "Фокус-Покус" :).

Ссылки:

• Phrase Finder


• Straight Dope


• Answers.Com

12:14 pm - Hungrrry beast

Hungrrry beast,
originally uploaded by a_one69.

01:18 pm - Quest for Hero

Quest for Hero,
originally uploaded by a_one69.

02:52 pm - Японская звуковая дорожка

Если вы смотрели "Трудности перевода", то должны помнить, что в фильме много японцев, говорящих на японском, воспринимаемых через главного героя, с японским не имеющим ничего общего. Вот на фоне этого и возникают недоразумения, подобные тому, в которое недавно угодил я сам.

Случилось так, что переписал я приятелю фильм, воспользовавшись для этого диском от Total DVD. Диск двухслойный, поэтому принимая во внимание наличие однослойной болванки и во избежание потери качества все, что не касалось фильма, было безжалостно выброшено. К сожалению, было выброшено и меню - поэтому фильм стартовал сразу после вставки в дисковод. А дальше пошли сплошные недоразумения. Вначале приятель решил, что это MPEG4 (потому что нет меню). Когда я его спросил, как фильм, он ответил "Не осилил". "Почему?". "Титры плохо вижу". Слово за словом, оказалось, что он смотрел "с японской дорожкой и русскими субтитрами". Хорошее настроение на полчаса было обеспечено. Для справки: в фильме три дорожки, русские DD и DTS, английская DD. Так получилось, что он посмотрел изрядный кусок, в котором разговаривали только на японском.

01:59 pm - "Продавщица" Стива Мартина

Вчера смотрел вчера "Продавщицу" со Стивом Мартином. Фильм снят по книге этого самого Стива Мартина, и (спойлер!) рассказывает про... Собственно говоря, сюжет очень трудно описать, что косвенно подтверждает аннотация на обложке диска - корреляция с происходящим на экране невысокая. В двух словах - одинокая продавщица знакомится с молодым бедным придурком (назвать по другому его сложно), через неделю знакомится с богатым пожилым папиком, живет с ним пол-года, после чего узнает, что она ... нет, не беременна, просто тот ее не любил, бросает его, меняет работу, снова встречается с молодым придурком, который непонятно как стал вышел в люди, и они начинают жить вместе. В конце, конечно, встреча с богатым папочкой, который меланхолично заявляет, что любил ее, и все... на этом кончается. Фильм не динамичный, нудный, переживания героев никак не затрагивают. В середине фильма действие стало немного живее, появилась интрига, когда у героини обнаружилась зависимость от антидепрессантов, но этот эпизод был единственный, который привлек внимание к фильму. Осталось впечатление, что это автобиографическая книга, что Мартин пытается показать себя с хорошей стороны, совсем уж идиотом показан молчел, и слишком благородно - папик, особенно когда героиня делает выбор. Тут все прозрачно - "вы понимаете, я, конечно, виноват, зато посмотрите, к кому она ушла, к тому же я сам страдаю, потому что любил ее". Временами возникало дежа-вю, фильм где-то напоминает "Трудности перевода", однако сделан на порядок хуже.

Осилил с третьей попытки, только потому, что диск отдавать нужно было. Не хочу ничего плохого сказать про книгу (не читал), но фильм оставил тягостное впечатление чего-то потерянного... наверное, времени. Хотя для фанатов душки Мартина в фильме много эпизодов, где можно полюбоваться на своего кумира.

05:03 pm - Small attractive animals

Холодная погода заставляет прежде пугливых, сторонящихся людей зверей и птиц искать себе пропитание и кров вблизи людей, где теплее. Пару дней назад это был сокол на дереве возле окон дома, где я работаю, а теперь вот эти крохотные грызуны. Из корзины они выпрыгнуть не могли, посему и жили там несколько дней. Вначале это была одна мышь, после к ней присоединилась еще одна (позарилась на халявный хавчик? я так полагаю). К сожалению, вчера их выпустили (на улице), осталась одна фотография, по иронии судьбы с трудом найденная в Windows Recycle Bin.

09:46 am - Морозы

Два дня назад читал как байку, как какому-ту аборигену в Мордвинии отморозило пальцы, когда он по телефону разговаривал, а я сегодня включал телефон - всего-то ввести пинкод и нажать на кнопочку Ок, пальцы чуть дуба не дали. На градуснике -25.